이녁 하늘 아래

보호되어 있는 글입니다.

보호되어 있는 글입니다.

Soluling Enterprise build 1.0.1058 / A Localization and Translation Software Tool Soluling Enterprise is the easiest way to create and maintain multilingual software, documents, and data. Add Soluling to your development process. It will scan your files locally on your build server or development machine without sending source code to the localization service or giving access to your repositor..

RWS Passolo 2022 22.0.207.0 소식 업데이트 소식더보기Passolo 2022 Cumulative Update 5.1 Hotfix (Build 22.0.207.0, Published on 9th of August 2024)An issue has been identified in Passolo 2022 CU5 whereby the Trados Studio add-in cannot be loaded properly when CU5 is installed on top of a previous CU. This has been addressed in the CU5.1 release. There have been no other changes.Passolo 2022 Cumulative Upda..

지역화 도구들  프로그램마다 언어 지원 방식이 다양하며, 다국적을 목적으로 배포되고 있는 프로그램은 여러국가의 언어가 포함되어  있다. 그중 일부는 포함되어 있지 않은 언어는 지역화하여 그나라의 실정에 맞는 번역을 통하여 여러기 형태로 배포된다. 그중 이러한 언어 리소스를 이용하여 언어제작에 도움을 주는 일부 프로그램들에 대하여 알아본다. 대부분 지역화하는 도구들은 비용이 매우 비싸다. 아마도 일반 사용자분들은 프로그램을 구입하여 사용하기가 매우 어렵지 않을까 생각해 본다.   Radialix 3 홈페이지 : 개발 중단으로 홈페이지 없음개별 언어 지원으로 한국어 지원 가능번역의 메모리 번역 기능 우월하며 파솔로 번역기능 활용 가능인터넷으로 자료 검색 가능하며, 사용 가능비표준 문자열 지역화 가능(프로그램..